phục vụ

Friendly

The Vietnamese word "phục vụ" means "to serve" or "to attend to." It is commonly used in various contexts, such as in restaurants, customer service, or when helping someone in need, especially in a caring capacity.

Basic Usage

• Meaning: "Phục vụ" refers to the act of providing assistance or service to someone. It can imply attending to someone's needs or performing duties in a service-oriented capacity.

Example Sentences

1. Chúng tôi phục vụ bữa ăn sáng từ 7 giờ đến 10 giờ.
   (We serve breakfast from 7 AM to 10 AM.)

2. Cô ấy phục vụ người ốm trong bệnh viện.
   (She attends to the sick in the hospital.)

Advanced Usage

In more formal or professional contexts, "phục vụ" can also imply a deeper sense of duty or commitment to providing quality service. For example: - Đội ngũ phục vụ khách hàng rất chuyên nghiệp.
(The customer service team is very professional.)

Word Variants

• Người phục vụ: This means "server" or "attendant," referring to someone who provides service, such as a waiter or nurse.
• Phục vụ tận tình: This phrase means "to serve with care" or "to attend to someone warmly and attentively."

Different Meanings

While "phục vụ" primarily means to serve, it can also be used in broader contexts: - Phục vụ nhu cầu: This means "to meet needs," indicating that a service or product is provided to satisfy someone's requirements. - Phục vụ cho mục đích: This translates to "to serve a purpose," meaning that something is designed or used for a specific goal.

Synonyms

• Dịch vụ: This means "service" and is often used in commercial contexts.
• Chăm sóc: This means "to care for" and is often used in healthcare situations.

Summary

"Phục vụ" is a versatile word in Vietnamese that emphasizes the act of serving and attending to others, whether in everyday situations or more formal contexts.

Academic

1. Serve, attend tọ
   • Phục vụ người ốm
     To attend to the sick, to nurse the sick